新媒体经理
苹果在中国：应用程序之战
苹果在中国：应用程序之战
腾讯在中国挑战苹果
腾讯与苹果在中国的竞争。
在世界上大多数国家，苹果专有软件“围墙花园”的成功有两个因素。
有两个因素促成了苹果的专有软件封闭平台在全球大部分地区的成功。
首先，它的服务很吸引人：用户往往对其 iTunes 音乐商店和 iBooks 商店上瘾。
首先是它的服务很吸引人，用户普遍沉迷于它的iTunes音乐商店和iBooks商店。
其次，从 iPhone 切换到另一台设备时，需要避免丢失音乐文件或重新下载应用程序，这比较复杂。
其次，从 iPhone 切换到另一台设备而不丢失音乐文件或重新下载应用程序很复杂。
这两个因素在中国都不起作用。
这两点在中国是行不通的。
在那里，苹果的许多服务尚未被取消。
苹果的很多服务都没有取得成功。
科技咨询公司China Channel的马修·布伦南认为，这家美国巨头错过了在中国音乐销售的机会。
负责中国渠道的技术顾问马修·布伦南认为，苹果错过了在中国销售音乐的机会。
其书籍的销售受到政府禁止。
政府还禁止苹果销售书籍。
此外，几乎没有人否认，苹果的即时通讯服务是失败之作，其移动支付产品Apple Pay也无关紧要——它在大陆的市场份额仅为1%。
此外，几乎所有人都认为苹果的短信服务彻底失败，苹果的移动支付应用毫无必要，Apple Pay 在中国大陆的市场份额仅为 1%。
上海一家苹果专卖店的一位“天才”员工羞涩地承认，“iCloud 在中国效果不太好”。
上海一家苹果专卖店的一位“天才”员工含蓄地承认，苹果的云服务在中国效果不太好。
行业通讯 Stratechery 的本·汤普森 (Ben Thompson) 观察到，在中国，转换是小菜一碟。
行业信息服务公司 Stratechery 的本·汤普森 (Ben Thompson) 表示，在中国，换手机非常容易。
几乎每个人都使用微信，这是中国三大互联网巨头之一腾讯开发的应用程序，用于从社交媒体到支付等各种用途。
几乎每个人都通过微信（中国三大互联网巨头之一腾讯旗下的应用程序）进行从社交媒体到支付的所有事情。
通过微信，可以轻松地将该应用程序上的照片、消息、联系人和支付历史记录从一台设备传输到另一台设备。
微信可以轻松地将照片、短信、联系人和消费历史记录从一部手机传输到另一部手机。
难怪苹果iPhone用户的保留率在美国和英国都达到80%以上，而在中国却只有50%。
难怪，在美国和英国，苹果手机用户的拥有率达到80%，而在中国却只有50%。
对于一个关键市场来说，这不是一个好兆头。
对于这个关键市场来说，这不是一个好兆头。
自 2013 年以来，苹果在大中华区的收入几乎翻了一番，2016 年达到 485 亿美元，这在一定程度上要归功于其大陆的应用商店。
自 2013 年以来，苹果在中国的利润增长了近一倍，2016 年达到 485 亿美元，这在一定程度上要归功于其在中国大陆的 App Store。
研究公司 App Annie 认为，以收入衡量，它是全球最大的苹果应用商店。
研究公司App Annie认为，按收入计算，中国大陆是全球最大的苹果应用商店。
但苹果今年第一季度的业绩显示，大中华区总销售额较去年同期下降约14%，这是连续第五个季度下滑。
今年第一季度，苹果在华业绩较去年同期下跌14%，销量已连续5个季度下滑。
市场研究公司Canalys估计，第一季度内地iPhone出货量环比下降。
市场研究公司Canalys认为，苹果第一季度在中国大陆的出货量将下降四分之一。
（全文共349个字）（红色标注的为考研关键词）
考研重点词汇：
专有 [prə'praɪət(ə)rɪ] n. 所有权；所有者 adj. 全部；专利；私人所有
element ['elɪm(ə)nt] n.元素；因素；原理；成分；自然环境
irrelevant [ɪ'relɪv(ə)nt] adj. 不相关的；无关的
sheepishly ['ʃipɪʃli] adv. 害羞地；愚蠢地
doddle ['dɑdl] n. 容易的事，不费吹灰之力的事
keep in mind that the main purpose of the main purpose is to keep the main purpose. keep in mind.maintain [meɪn'teɪn] vt. 维持；继续；修复；提倡；支持
retaining [rɪ'tenʃ(ə)n] n. 保留；保持力，留存；记忆；保留
连续的 [kən'sekjʊtɪv] adj. 连贯的；连续的
我每天都读双语《经济学人》读不够！